2. Tout producteur doit payer au Syndicat, les contributions suivantes par unité de volume du produit visé mis en marché:1° pour chaque mètre cube apparent, une contribution de 0,15 $;
2° pour chaque mètre cube solide, une contribution de 0,22 $;
3° pour le bois vendu à l’état brut ou transformé en copeaux, une contribution de 0,27 $ la tonne métrique verte ou son équivalent en tonne anhydre;
4° pour chaque unité de 1 000 pmp une contribution de 1,08 $;
5° pour toute autre unité de volume, une contribution «équivalente».